اصلاحیه دفترچه انتخاب رشته ارشد ۱۴۰۵ دانشگاه دریانوردی و علوم دریایی چابهار از پذیرش دانشجو در مقطع کارشناسی ارشد رشته مترجمی زبان انگلیسی برای سال تحصیلی جدید خبر داد. این دوره با ظرفیت ۸ نفر در دوره روزانه و با تمرکز ویژه بر پیوند زبان و فناوریهای نوین برگزار خواهد شد.
دانشگاه دریانوردی و علوم دریایی چابهار اعلام کرد که برای سال تحصیلی جدید، در مقطع کارشناسی ارشد رشته «مترجمی زبان انگلیسی» دانشجو میپذیرد. بر اساس اعلام این دانشگاه، دوره مذکور با عبور از چارچوبهای سنتی ترجمه و با رویکردی نوین شامل آمیزهای از «آموزش، عمل و پژوهش» طراحی شده است تا دانشجویان برای ورود قدرتمند به حوزههای جدید صنعت زبان آماده شوند.
تمرکز محوری این برنامه آموزشی بر پیوند عمیق زبان و فناوری است و حوزههای تخصصی زیر را در بر میگیرد:
-
بومیسازی (Localization): انطباق فرهنگی و زبانی محصولات برای بازارهای بینالمللی
-
طراحی دستیارهای هوشمند ترجمه: توسعه و بهکارگیری هوش مصنوعی برای بهینهسازی فرآیندهای زبانی
-
مطالعات ترجمه پیکرهبنیاد: تحلیل کلاندادههای زبانی و کاربرد پیکرهها در پژوهشهای نوین
-
ترجمه ماشینی و پسویرایش (MTPE): ارزیابی، مدیریت و تصحیح خروجی سیستمهای ماشینی
-
بازآفرینی (Transcreation): تلفیق ترجمه و تولید محتوا برای ارتباطات میانفرهنگی اثربخش
-
فناوریهای ترجمه و مدیریت اصطلاحات (CAT Tools): تسلط بر ابزارهای استاندارد و سیستمهای مدیریت داده
-
ترجمه دیداری-شنیداری (AVT): ورود به دنیای پویای رسانه، فیلم و بازیهای ویدئویی
جزئیات و شرایط پذیرش:
بر اساس مندرجات صفحه ۲ اصلاحیه دفترچه انتخاب رشته ارشد ۱۴۰۵ (سازمان سنجش)، کد رشتهمحل این دوره ۲۶۲۲۸ بوده و ظرفیت پذیرش آن ۸ نفر در دوره روزانه (آموزش رایگان) در نظر گرفته شده است.
این دانشگاه از تمامی استعدادهای جدید و علاقهمندان به فضاهای پویای علمی که به دنبال گره زدن دانش آکادمیک با مهارتهای عملی و پژوهشهای روزآمد هستند، برای تحصیل در دپارتمان زبان دعوت به عمل آورده است.
داوطلبان و علاقهمندان میتوانند برای کسب اطلاعات بیشتر، فایل اصلاحیه دفترچه انتخاب رشته ارشد ۱۴۰۵ را با کلیک بر روی اصلاحیه دفترچه انتخاب رشته ارشد ۱۴۰۵ در ابتدای خبر دریافت کنند.
